Il progetto 'Archivi aborigeni in Italia' include un archivio digitale creato per raggruppare un campione di documenti archivistici conservati in Italia. Questo spazio digitale includerà più contenuti e interpretazioni nel corso degli anni.
Nell'archivio digitale è possibile: (a) trovare informazioni su esempi di collezioni archivistiche italiane che contengono informazioni su persone Aborigene o sulla storia coloniale australiana; (b) consultare risorse aggiuntive e guide tematiche; e (c) rispondere, commentare o condividere feedback sull'archivio. L'archivio digitale è un prototipo dinamico che sara' modificato a seconda dai feedback ricevuti.
E' importante ricordare che non tutti i contenuti sono visibili al pubblico, perché ogni documento ha diversi protocolli culturali e diritti ad esso associati. Questo progetto non mira a creare una lista esaustiva di tutte le collezioni Aborigene conservate in Italia. Al contrario, queste informazioni sono state raccolte per fornire al pubblico esempi e risorse che potrebbero essere riutilizzate in futuro.
Cosa è incluso
Il progetto Archivi Aborigeni in Italia è uno spazio digitale dinamico e in crescita che comprende:
resoconti creati da missionari, sacerdoti, viaggiatori, immigrati, esploratori e scienziati italiani su popolazioni e comunità Aborigene provenienti dalle collezioni delle istituzioni partner;
quando possibile, traduzioni in inglese delle informazioni disponibili sulla documentazione;
risorse per contestualizzare le informazioni;
informazioni contestuali pubblicate dai singoli ricercatori sulle collezioni.
Come accedere all'Archivio Digitale
Una volta cliccato sul pulsante sottostante, potrai scegliere la tua navigazione tra le raccolte e le risorse direttamente dalla home page. Contattaci per commentare e aggiungere informazioni.
Il Prototipo - Archivio Digitale
Uno spazio digitale dedicato a professionisti Aborigeni impiegati nel settore culturale, membri delle comunità e organizzazioni Aborigene per condividere informazioni e risorse su collezioni archivistiche conservate in Italia.
We inform visitors that the historical images in the digital archive show images, voices and names of Aboriginal peoples who have passed away.
Many of the photographs and texts on the site relate to topics and events of colonisation and may include depictions that are offensive or racist in today’s context.
ATTENZIONE
Informiamo i visitatori di questo sito che le immagini storiche nell’archivio digitale mostrano immagini, voci e nomi di persone Aborigene che sono morte.
Molte delle fotografie e dei testi presenti nel sito riguardano temi ed eventi relativi alla colonizzazione e possono includere descrizioni considerate offensive o razziste nel contesto odierno.